Mian – Small but perfect

。壹碗麵- 店雖小,但卻感到滿足。

這些天,體力不停的在消耗,這天趁著在港島走動時,來到了陌生的鰂魚涌,找到了「壹碗麵」這家小店。店處濱海街中,不太起眼,但門面卻與周遭的環境甚不同,磚牆設計給人一個很原始的感覺。店裡位置不太多,店員很有禮,安排我們住到最入的位置,便勤快的送上餐牌,也作了一點介紹。

Went to HK Island to take a walk and came to Quarry Bay, an unknown area to me, and found Mian on Ban Hoi Street. The exterior design was quite different from the surrounding area. So raw because of the brick wall. There were not many seats in this small restaurant, but the server did a great job at providing good service.

DSCN3796a

店家著名的撈麵,當然要一試。與同行的友人點了兩款醬油撈麵 – 醬油蝴蝶腩撈QQ麵,醬油豬臉頰撈粗麵。蝴蝶腩爽口味濃,非常入味,而QQ麵掛汁力不錯,吸汁力亦強,食了兩口已覺得越來越入味,絕對值得推介。

Shop name “Mian” means noodles, so it is a must to try the noodles here. We ordered to soy sauce noodles, one with butterfly belly and QQ noodles, and one with pig cheek with extra thick noodles. The butterfly belly tasted so rich and was quite crunchy. The QQ noodles matched very well with the sauce and absorbed the sauce. It got richer and richer when you ate. Highly recommend.

醬油蝴蝶腩撈QQ麵
醬油蝴蝶腩撈QQ麵

而豬臉頰肉質軟稔,入口鬆化,與蝴蝶腩是另一種食法,而且粗麵的掛汁力更勝QQ麵,入口亦較彈力,深得我心,食過也讓人恢復不少體力。

The pig cheek somehow was so soft that it melted quickly in the mouth. A different texture from the butterfly belly. The thick noodles was quite chewy than QQ noodles.

醬油豬臉頰撈粗麵
醬油豬臉頰撈粗麵

小食方面,原想點芝麻醬銀魚海帶,不過缺貨,便選了一個上湯娃娃菜和棒棒雞中翼。香酥美味的雞中翼,賣相特別,食下去鹹香得很,讓我不禁想回家試做一下。

For the small dishes, I tried to order the seaweed with sesame sauce but it was out of stock. Then we ordered the boiled vegetables and deep-fried pong pong chicken wings. Crispy and delicious. Quite salty that it would be a good match with beer.

棒棒雞中翼
棒棒雞中翼

不得不提提這裡的飲品,清潤又消暑,有冬瓜薏米水,無花果木瓜雪耳等等,也點了一杯來試試,用料十足。清一下暑氣,也滋潤一下喉嚨。

The fig and papaya cold drink was a very suitable drink for summer and autumn. Refreshing and calmed you down.

無花果木瓜雪耳
無花果木瓜雪耳

店家定價相宜,貼近市民可負擔的水平,以優質的用料和殷勤的服務來說,絕對超值。

Reasonable price with such good quality of food and great service. Will definitely return.

食飽恢復元氣,又再努力。店外的這片翠綠為心靈帶來了一點平靜。
食飽恢復元氣,又再努力。店外的這片翠綠為心靈帶來了一點平靜。

 

Mian 壹碗麵
Address: G/F, 48 Ban Hoi Street, Quarry Bay
Opening Hours: Mondays to Saturdays 12.00-16.00, 18.00-21.30

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: