。酒店住宿：澳門萬豪酒店 －坐擁靚景又新穎。
早前跟隨同事們到澳門進行兩日一夜的美食之旅，有機會入住新開業的澳門萬豪酒店。入住時，酒店開業還不足100日，座落在銀河二期，已是十分受歡迎的一家酒店。這個品牌也是一個保証，萬豪總是我在外遊時會尋找的其中一個品牌。這次入住澳門新店也沒有失望。
Recently had a chance to stay at the newly opened JW Marriott Macau due to a two-day-one-night foodie trip. JW Marriott Macau opened for less than 100 days when I visited. Located at Galaxy Macau, it has quickly become one of the most popular hotels in the area. The brand of JW Marriott is also an important reason why people choose to stay, so do I. This new hotel didn’t disappoint me at all.
房間設計十分寬敞，一進房間迎面而至的是放了咖啡機的mini bar 櫃，一想到起床時可以先來一杯咖啡便很窩心了。櫃內還有茶包、小食等，整齊收納在櫃內，非常方便。
Room is spacious with a fully-equipped minibar placed at the corner between the entrance and the bedroom area. Coffee machine, kettle, snacks, coffee & tea, etc. Every thing is well prepared. So happy to see the coffee machine and it made me feel delighted when I know I will be able to have a coffee in the morning.
房內兩張單人床十分闊落，床褥軟硬度適中，唯獨枕頭較軟，如大家比較習慣硬枕，便要通知房務部提供較硬的枕頭。
The queen-size double bed is very comfortable at a perfect hardness, while the pillows are little bit too soft. If you prefer hard pillows, call the housekeeping department and ask for it.
而洗手間空間感很強，淋浴位置與浴缸分開兩邊，淋浴間的熱帶雨林形花灑強力又舒適，而浴缸位置用上貼心的浴鹽和書架設計，你說邊浸浴邊煲劇，多輕鬆呢？淋浴及護膚產品都用上aromatherapy的產品，味道簡單宜人。洗手間與睡房以一玻璃之隔，霧化玻璃控制，提供足夠私隱度。
Bathroom is almost as big as the bedroom area. The switchable glass has divided two areas perfectly. Spacious shower area in the room has been set up with rain-forest shower head, while the bath tub has a movable bookstand and bath salt to be prepared. Some nice touch from the hotel. Aromatherapy products are used as amenities to give you some relaxing good smell during your stay.
最後，標題打上了「坐擁靚景」，當然要介紹一下，望著天浪淘園的美景。晚上燈光亮麗，更形特別。只可惜這次來訪，天公不造美，兩天都下雨，據說可以拍到日落啊～
Lastly, the scene of the room is fabulous. Though the weather was not nice during my stay, Grand Resort Deck was so attractive during the night with the beautiful lights. Hope I would be able to see the sunset during my next visit.
JW Marriott Macau
Address: Galaxy Macau™, Estrada da Baía da Nossa Senhora da Esperança, s/n, COTAI, Taipa, Macau, China
Website: http://www.marriott.com/hotels/travel/mfmjw-jw-marriott-hotel-macau/
